بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tabshir

Quran

Daily ayah

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhum fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

those who have been warned by other people, "Behold, a host has gathered against you; so beware of them!" - whereupon this only increased their faith, so that they answered, "God is enough for us; and how excellent a guardian is He!”

যাদেরকে লোকেরা বলেছে যে, তোমাদের সাথে মোকাবেলা করার জন্য লোকেরা সমাবেশ করেছে বহু সাজ-সরঞ্জাম; তাদের ভয় কর। তখন তাদের বিশ্বাস আরও দৃঢ়তর হয়ে যায় এবং তারা বলে, আমাদের জন্য আল্লাহই যথেষ্ট; কতই না চমৎকার কামিয়াবীদানকারী।

Surah 3 (Aal-i-Imraan), ayah 173 · Source: AlQuran Cloud API (api.alquran.cloud) — Arabic: Uthmani script edition; English: Muhammad Asad; Bengali: Muhiuddin Khan; Transliteration: English Transliteration (Tanzil).

Read a surah

114. An-Naas سُورَةُ النَّاسِ

Recitation: Mishary Rashid Alafasy · Audio: AlQuran CloudPrevious surah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

(1)

Qul a'uzu birabbin naas

SAY: "I seek refuge with the Sustainer of men,

বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

(2)

Malikin naas

"the Sovereign of men,

মানুষের অধিপতির,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

(3)

Ilaahin naas

"the God of men,

মানুষের মা’বুদের

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

(4)

Min sharril was waasil khannaas

"from the evil of the whispering, elusive tempter

তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

(5)

Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

"who whispers in the hearts of men

যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

(6)

Minal jinnati wan naas

"from all [temptation to evil by] invisible forces as well as men,"

জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে।

Source: AlQuran Cloud API (api.alquran.cloud) — Arabic: Uthmani script edition; English: Muhammad Asad; Bengali: Muhiuddin Khan; Transliteration: English Transliteration (Tanzil).

Read the Quran | Tabshir