بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tabshir

Duas library

A library of duas from the Quran and Sunnah, arranged by occasion. Every card shows its source, so you can check where each dua comes from. Bengali pronunciation, where shown, is approximate assistance only.

Daily Life & Etiquette

Invocation when getting dressed

الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّة...

All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power nor might from myself.

Al-ḥamdu li-llāhi alladhī ka-sānī hādhā ath-thawba wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī walā quwwah... · Source: Hisnul Muslim 5 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation when putting on new clothes

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

O Allah, for You is all praise, You have clothed me with it i.e. the garment, I ask You for the good of it and the good for which it was made, and I seek refuge with You from the evil of it and the evil for which it was made.

Allāhumma laka l-ḥamdu anta ka-sawtanīhi, asʾaluka min khayrihi wa khayri mā ṣuniʿa lahu, wa aʿūdhu bika min sharrihi washarri mā ṣuniʿa lah · Source: Hisnul Muslim 6 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations for someone who has put on new clothes (1 of 2)

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

May you wear it out and Allah تعالى replace it with another.’

Tublī wa yukhlifu llāhu taʿālā · Source: Hisnul Muslim 7 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations for someone who has put on new clothes (2 of 2)

اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً

Wear anew, live commendably and die a shaheed.

Al-bas jadīdan waʿish ḥamīdan wamut shahīdā · Source: Hisnul Muslim 8 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for entering the restroom

[بِسْمِ اللَّهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبائِث

In the name of Allah. O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers.

Bismi llāhi llāhumma innī aʿūdhu bika mina l-khubthi wa-l-khabʾith · Source: Hisnul Muslim 10 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for leaving the restroom

غُفْرَانَكَ

I ask You Allah for forgiveness.

Ghufrānak · Source: Hisnul Muslim 11 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for sneezing (part 1 of 2)

يَرْحَمُكَ اللَّهُ

May Allah have mercy on you.

Yarḥamuka llāh · Source: Hisnul Muslim 188 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for sneezing (part 2 of 2)

يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

May Allah guide you and set your affairs right.

Yahdīkumu llāhu wa yuṣliḥu bālakum · Source: Hisnul Muslim 188 · OpenDua (CC BY 4.0)

What to say while sitting in an assembly

رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ

O my Lord, forgive me and turn towards me to accept my repentance. Verily You are The Oft-Returning. The Oft-Forgiving.

Rabbi ighfir lī, watub ʿalayya, innaka anta at-tawwābu l-ghafūr · Source: Hisnul Muslim 195 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for someone who says: May Allah forgive you

وَلَكَ

and you.

Walak · Source: Hisnul Muslim 197 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for someone who does good to you

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً

May Allah reward you with goodness.

Jazāka llāhu khayrā · Source: Hisnul Muslim 198 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for someone who tells you I love you for the sake of Allah

أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

May He, for whom you have loved me, love you.

Aḥabbaka alladhī aḥbabtanī lah · Source: Hisnul Muslim 200 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for someone who tells you: May Allah bless you

وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ

and may Allah bless them.

Wa fīka bāraka llāh · Source: Hisnul Muslim 204 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for entering a market

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لاِ يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise. He gives life and causes death, and He is living and does not die. In His hand is all good and He is over all things, omnipotent.

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahu l-mulku, walahu l-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu, wahuwa ḥayyun lʾi yamūtu, bi-yadihi l-khayru, wahuwa ʿalā kulli shayʾin qadīr · Source: Hisnul Muslim 209 · OpenDua (CC BY 4.0)

How to reply to a disbeliever if he says Salam to you

وَعَلَيْكُمْ

And upon you.

Wa ʿalaykum · Source: Hisnul Muslim 227 · OpenDua (CC BY 4.0)

How a Muslim should praise another Muslim

أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً

I consider so-and-so [to be…], and Allah is his Reckoner. I do not declare anyone pure before Allah.

Aḥsibu fulānan wa-llāhu ḥasībuhu, walā uzakkī ʿalā llāhi aḥadā · Source: Hisnul Muslim 231 · OpenDua (CC BY 4.0)

What a Muslim should say when he is praised

اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ، وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ، [وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا يَظُّنُّونَ]

O Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of [and make me better than they imagine].

Allāhumma lā tuʾākhidhnī bimā yaqūlūna, wa ighfir lī mā lā yaʿlamūna, wa ijʿalnī khayran mimmā yaẓẓunnūn · Source: Hisnul Muslim 232 · OpenDua (CC BY 4.0)

Supplication Entering the Bathroom

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

O Allah, I seek refuge in You from the evil and the wicked.

allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith · Source: HR. al-Bukhari and Muslim · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication When Wearing New Clothes

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

O Allah, to You is all praise. You have clothed me with this. I ask You for its goodness and the goodness for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil for which it was made.

allahumma lakal-hamdu anta kasawtanihi. as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lah, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lah · Source: HR. Ahmad, Abu Dawud, at-Tirmidzi and Al-Hakim · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication for Good Character

اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

O Allah, just as You have made my external form good, make my character good as well.

allahumma kama hassanta khalqi fahassin khuluqi · Source: HR. Ahmad, authenticated by al-Albani in al-Irwa', 1/115 · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Dua To Make Heart Firm Upon Deen #1

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِى عَلَى دِينِكَ

O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion.

ya muqallibal-qulubi thabbit qalbi 'ala dinik · Source: HR. at-Tirmidzi, No. 3522 and Ahmad, 6: 315 · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Dua To Make Heart Firm Upon Deen #2

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

O Allah! Controller of the hearts, direct our hearts to Your obedience.

allahumma musarrifal-qulubi sarrif qulubana 'ala ta'atik · Source: HR. Muslim No. 2654 · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Dua To Make Heart Firm Upon Deen #3

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا

O our Lord, do not make our hearts incline to error after You have guided us.

rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana · Source: QS. Ali Imran: 8 · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Sources

Hisnul Muslim duas: the OpenDua dataset (opendua.org), by Ihsan Labs at the Human Development Fund, licensed CC BY 4.0. Quranic duas: Arabic text and transliteration from Tanzil via AlQuran Cloud, licensed CC BY 3.0, with the Sahih International translation; Bengali meanings and pronunciations from the DeenOne dua dataset (MIT). Additional duas: fitrahive/dua-dhikr (MIT). Every item was checked against its source before publishing, and each card shows its own source.