بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tabshir

Duas library

A library of duas from the Quran and Sunnah, arranged by occasion. Every card shows its source, so you can check where each dua comes from. Bengali pronunciation, where shown, is approximate assistance only.

Hajj & Umrah

The pilgrim's announcement of his arrival for Hajj or Umrah

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ

Here I am O Allah, in response to Your call, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all praise, grace and sovereignty belong to You. You have no partner.

Labbayka llāhumma labbayka, labbayka lā sharīka laka labbayka, inna l-ḥamda, wa an-niʿmata, laka wa-l-mulka, lā sharīka lak · Source: Hisnul Muslim 233 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation to be recited between the Yemenite Corner and the Black Stone

﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾

Our Lord, give us what is good in this world and what is good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī l-ʾākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nār · Source: Hisnul Muslim 235 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation to be recited while standing at Safa and Marwah (part 1 of 3)

﴿إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَآئِرِ اللَّهِ﴾ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

Indeed, Ṣafā and Marwah are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with.

Inna aṣ-ṣafā wa-l-marwata min shaʿāʾiri llāhi abdaʾu bimā badaʾa llāhu bih · Source: Hisnul Muslim 236 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation to be recited while standing at Safa and Marwah (part 2 of 3)

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ

There is no deity worthy of worship except Allah. Allah is the Greatest.

Lā ilāha illā llāhu, allāhu akbar · Source: Hisnul Muslim 236 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation to be recited while standing at Safa and Marwah (part 3 of 3)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

There is no deity worthy of worship except Allah alone, without partner. To Him belongs all dominion, and to Him belongs all praise. He has power over all things. There is no deity worthy of worship except Allah alone. He fulfilled His promise, supported His servant, and defeated the allied forces alone.

Lā ilāha illā llāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahu l-mulku walahu l-ḥamdu wahuwa ʿalā kulli shayʾin qadīrun, lā ilāha illā llāhu waḥdahu, anjaza waʿdahu, wa naṣara ʿabdahu, wa hazama l-ʾaḥzāba waḥdah · Source: Hisnul Muslim 236 · OpenDua (CC BY 4.0)

Sources

Hisnul Muslim duas: the OpenDua dataset (opendua.org), by Ihsan Labs at the Human Development Fund, licensed CC BY 4.0. Quranic duas: Arabic text and transliteration from Tanzil via AlQuran Cloud, licensed CC BY 3.0, with the Sahih International translation; Bengali meanings and pronunciations from the DeenOne dua dataset (MIT). Additional duas: fitrahive/dua-dhikr (MIT). Every item was checked against its source before publishing, and each card shows its own source.