Duas library
A library of duas from the Quran and Sunnah, arranged by occasion. Every card shows its source, so you can check where each dua comes from. Bengali pronunciation, where shown, is approximate assistance only.
Ramadan & Fasting
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ العُرُوقُ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.
Dhahaba aẓ-ẓamaʾu wa ibtallati l-ʿurūqu, wa thabata l-ʾajru in shāʾa llāh · Source: Hisnul Muslim 176 · OpenDua (CC BY 4.0)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.
Allāhumma innī asʾaluka bi-raḥmatika allatī wa siʿat kulla shayʾin an taghfira lī · Source: Hisnul Muslim 177 · OpenDua (CC BY 4.0)
أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ
May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.
Afṭara ʿindakumu aṣ-ṣāʾimūna, wa akala ṭaʿāmakumu l-ʾabrāru, wa ṣallat ʿalaykumu l-malāʾikah · Source: Hisnul Muslim 184 · OpenDua (CC BY 4.0)
إِنِّي صَائِمٌ، إِنِّي صَائِمٌ
I am fasting, I am fasting.
Innī ṣāʾimun, innī ṣāʾim · Source: Hisnul Muslim 186 · OpenDua (CC BY 4.0)
ذَهَبَ الظَّمَأُ وابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وثَبَتَ اْلأَجْرُ إِنْ شَاءَاللهُ
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, Insha Allah.
dhahabadh-dhama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru insha allah · Source: HR. Abu Daud, As-Sunan Al-Kubra Lil Baihaqi, Vol. 4, p. 239, al-Hakim in Mustadrak 'alas Shahihain No. 1484 · fitrahive/dua-dhikr (MIT)
Sources
Hisnul Muslim duas: the OpenDua dataset (opendua.org), by Ihsan Labs at the Human Development Fund, licensed CC BY 4.0. Quranic duas: Arabic text and transliteration from Tanzil via AlQuran Cloud, licensed CC BY 3.0, with the Sahih International translation; Bengali meanings and pronunciations from the DeenOne dua dataset (MIT). Additional duas: fitrahive/dua-dhikr (MIT). Every item was checked against its source before publishing, and each card shows its own source.
