بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tabshir

Duas library

A library of duas from the Quran and Sunnah, arranged by occasion. Every card shows its source, so you can check where each dua comes from. Bengali pronunciation, where shown, is approximate assistance only.

Home & Family

What to say when leaving the home (1 of 2)

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَاَ حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.

Bismi llāhi, tawakkaltu ʿalā llāhi, walā ḥawla walā quwwata illā bi-llāh · Source: Hisnul Muslim 16 · OpenDua (CC BY 4.0)

What to say when leaving the home (2 of 2)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

O Allah, I take refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated foolishly.

Allāhumma innī aʿūdhu bika an aḍilla, aw uḍalla, aw azilla, aw uzalla, aw aẓlima, aw uẓlama, aw ajhala, aw yujhala ʿalayya · Source: Hisnul Muslim 17 · OpenDua (CC BY 4.0)

What to say when entering the home

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ

In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.

Bismi llāhi wa lajnā, wa bismi llāhi kharajnā, wa ʿalā llāhi rabbinā tawakkalnā, thumma li-yusallim ʿalā ahlih · Source: Hisnul Muslim 18 · OpenDua (CC BY 4.0)

Congratulations for new parents and how they should respond (part 1 of 2)

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ

May Allah bless the child granted to you, enable you to thank the Giver, allow the child to reach maturity, and bless you with the child’s dutifulness.

Bāraka llāhu laka fī l-mawhūbi laka, wa shakarta l-wāhiba, wa balagha ashuddahu, wa ruziqta birrah · Source: Hisnul Muslim 145 · OpenDua (CC BY 4.0)

Congratulations for new parents and how they should respond (part 2 of 2)

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ

May Allah bless you and shower His blessings upon you, reward you with goodness, grant you a similar blessing, and make your reward abundant.

Bāraka llāhu laka wa bāraka ʿalayka, wa jazāka llāhu khayran, wa razaqaka llāhu mithlahu, wa ajzala thawābak · Source: Hisnul Muslim 145 · OpenDua (CC BY 4.0)

How to seek Allah's protection for children

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

I commend you two to the protection of Allah’s perfect words from every devil, vermin, and every evil eye.

Uʿīdhukumā bi-ka-li-māti llāhi at-tāmmati min kulli shayṭānin wa hāmmatin, wamin kulli ʿaynin lāmmah · Source: Hisnul Muslim 146 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for the groom

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

May Allah bless for you your spouse and bless you, and may He unite both of you in goodness.

Bāraka llāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jamaʿa baynakumā fī khayr · Source: Hisnul Muslim 190 · OpenDua (CC BY 4.0)

The groom’s supplication on the wedding night or when buying an animal

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that you have made her inclined towards, and I take refuge with You from the evil within her and the evil that you have made her inclined towards.

Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā jabaltahā ʿalayhi, wa aʿūdhu bika min sharrihā, washarri mā jabaltahā ʿalayh · Source: Hisnul Muslim 191 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation to be recited before intercourse

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

In the name of Allah. O Allah, keep the devil away from us and keep the devil away from what you have blessed us with.

Bismi llāhi, allāhumma jannibnā ash-shayṭāna, wa jannibi ash-shayṭāna mā razaqtanā · Source: Hisnul Muslim 192 · OpenDua (CC BY 4.0)

Supplication Entering the House #1

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ

Peace be upon you.

assalamu 'alaykum · Source: HR. at-Tirmidzi · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication Entering the House #2

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَا تُهُ

Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you.

assalamu 'alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh · Source: HR. at-Tirmidzi · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication Leaving the House

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

In the name of Allah, I place my trust in Allah. There is no might nor power except with Allah.

bismillah, tawakkaltu 'alallah, la hawla wa la quwwata illa billah · Source: HR. Abu Dawud and at-Tirmidzi · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication for Protection from Causing or Experiencing Harm Outside the House

اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ

O Allah, I seek refuge in You lest I should stray or be led astray, slip or be tripped, wrong or be wronged, or act foolishly or have foolishness done to me.

allahumma inni a'udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw adhlima aw udhlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya · Source: HR. Abu Dawud, at-Tirmidzi, Ibn Majah and an-Nasa'i · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Sources

Hisnul Muslim duas: the OpenDua dataset (opendua.org), by Ihsan Labs at the Human Development Fund, licensed CC BY 4.0. Quranic duas: Arabic text and transliteration from Tanzil via AlQuran Cloud, licensed CC BY 3.0, with the Sahih International translation; Bengali meanings and pronunciations from the DeenOne dua dataset (MIT). Additional duas: fitrahive/dua-dhikr (MIT). Every item was checked against its source before publishing, and each card shows its own source.