بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Tabshir

Duas library

A library of duas from the Quran and Sunnah, arranged by occasion. Every card shows its source, so you can check where each dua comes from. Bengali pronunciation, where shown, is approximate assistance only.

Food & Drink

Invocations before eating (1 of 2)

بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

In the name of Allah at its beginning and its end.

Bismi llāhi fī awwalihi wa ākhirih · Source: Hisnul Muslim 178 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations before eating (2 of 2, part 1 of 2)

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْراً مِنْهُ

O Allah, bless it for us and provide us with food better than it.

Allāhumma bārik lanā fīhi wa aṭʿimnā khayran minh · Source: Hisnul Muslim 179 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations before eating (2 of 2, part 2 of 2)

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ

O Allah, bless it for us and give us more of it.

Allāhumma bārik lanā fīhi wa zidnā minh · Source: Hisnul Muslim 179 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations after eating (1 of 2)

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ، مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might nor power from myself.

Al-ḥamdu li-llāhi alladhī aṭʿamanī hādhā, wa razaqanīhi, min ghayri ḥawlin minnī walā quwwah · Source: Hisnul Muslim 180 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocations after eating (2 of 2)

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلاَ ] مُوَدَّعٍ، وَلاَ مُسْتَغْنَىً عَنْهُ رَبَّنَا

Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise, a never-ending praise, a praise which we will never bid farewell to and an indispensable praise, He is our Lord. There are other views as regards to the understanding of this supplication, from them: Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise. He is The One Who is sufficient, feeds and is not fed. The One Who is longed for, along with that which is with Him and The One Who is needed, He is our Lord.

Al-ḥamdu li-llāhi ḥamdan ka-thīran ṭayyiban mubārakan fīhi, ghayra makfiyyin walā muwaddaʿin, walā mustaghnayan ʿanhu rabbanā · Source: Hisnul Muslim 181 · OpenDua (CC BY 4.0)

A dinner guest's invocation for his host

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُم، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

O Allah, bless for them, that which You have provided them, forgive them and have mercy upon them.

Allāhumma bārik lahum fīmā razaqtahum, wa ighfir lahum wa irḥamhum · Source: Hisnul Muslim 182 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for someone who gives you drink or offers it to you

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

O Allah, feed him who fed me, and provide with drink him who provided me with drink.

Allāhumma aṭʿim man aṭʿamanī, wa isqi man saqānī · Source: Hisnul Muslim 183 · OpenDua (CC BY 4.0)

Invocation for when you see the first dates of the season

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا

O Allah, bless our fruit for us, bless our town for us, bless our saʿ for us and bless our mudd for us.

Allāhumma bārik lanā fī thamarinā, wa bārik lanā fī madīnatinā, wa bārik lanā fī ṣāʿinā, wa bārik lanā fī muddinā · Source: Hisnul Muslim 187 · OpenDua (CC BY 4.0)

What to say when slaughtering or sacrificing an animal

بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ [اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ] اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي

In the name of Allah, and Allah is the greatest. O Allah, it is from You and belongs to You, O Allah, accept this from me.

Bismi llāhi wa-llāhu akbaru llāhumma minka walaka llāhumma taqabbal minnī · Source: Hisnul Muslim 246 · OpenDua (CC BY 4.0)

Supplication If Forgetting Bismillah at the Beginning of a Meal

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

In the name of Allah, at its beginning and its end.

bismillahi awwalahu wa akhirahu · Source: HR. Abu Dawud · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Supplication After Eating

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَطْعَمَنِى هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّى وَلاَ قُوَّةٍ

All praise is to Allah who has fed me this and provided for me without any power or strength from me.

alhamdulillahilladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah · Source: Shahih at-Tirmidzi · fitrahive/dua-dhikr (MIT)

Sources

Hisnul Muslim duas: the OpenDua dataset (opendua.org), by Ihsan Labs at the Human Development Fund, licensed CC BY 4.0. Quranic duas: Arabic text and transliteration from Tanzil via AlQuran Cloud, licensed CC BY 3.0, with the Sahih International translation; Bengali meanings and pronunciations from the DeenOne dua dataset (MIT). Additional duas: fitrahive/dua-dhikr (MIT). Every item was checked against its source before publishing, and each card shows its own source.